Saturday 25 July 2020

My forthcoming e-book on Corona



A few highlights
1) Name of my forthcoming 'e-book on Corona'
     - Yet to be announced. (to be published on Amazon/or 
        Pusthaka.com
2) How Big? 
     - About 55,000 words, contained in about 250 pages spread over
       14 chapters.
3) Special feature
    - 15 illustrative cartoons by our  Country's well known    
       cartoonist Mr. Raghupathi Sringeri N.S. (Cartoon above is
       his piece of art).
4) When it will be released?
     - Next week!
I request you all to encourage me by reading my book.

An excerpt from my forthcoming book........

A day before the light event, to herald the launch of our Country's fight against the Covid-19 pandemic, our Prime Minister Narendra Modiji quoted a poem of his mentor and former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, which highlighted the significance of lighting a lamp.  The poem read......
Hindi Version

Aao phir se diya jalayen
Bhari dupheri mein andhiyara
Suraj parchyi se hara
Antartam ka neh nichude
Bujhi hui baati sulgaye
Aao phir se diya jalayen
                                                                                                                                                                                                     
Hum padaav ko samjhe manzil
Lakshay hua aanko se ojhal
Vartaman keh mohjaal me
Aane wala kal na bhulaye
Aao phir se diya jalaye

Aahuti baki yagna adhura
Apno ke Vighno ne ghera
Antim jaye ka wajra banane
Nav Dadheechi haddiyan galayen
Aao phir se diya jalayen 

-0-0-0-


My English translation


At the time of this darkness during the afternoon
When sun is covered by shadows
Let us take out as oil, the darkness within our mind and body
To re-kindle the flame instead
Let's light the lamp together again

We mistook the milestone for the destination
Our goal has become out of sight
In the mundane trappings of the present
Let's not lose sight of the coming tomorrow
Let's light the lamp together again

The sacrifice is pending, the yajna* is incomplete
Engulfed by the obstacles born from our own men
To make the vajra for the final victory
Let our modern Dadheechis* donate their backbones
Let's light the lamp together again


(*Yajna is a Vedic ritual in Hindu tradition, which is done as sacrifice or offerings, composed of ingredients like ghee, to a sacred fire with the objective of invoking good for the society.  Fight against coronavirus is symbolized here as Yajna).

(*Vajra stands for Vajrayudh, a weapon which God Indra had used to kill a demon).

(*Dadheechi was a saint who donated his backbone to God Indra, to be made as  Vajrayudh).
-0-0-0-

'I have not seen or heard Vajpayeeji.  Did he write this poem? when and                 why?’ was young Rohini's (Main lady character of my book.  She is a young lady with a rational mind) reaction.  Now it was time for father Raju (he is the father of Rohini.  He is like any one of us) to take full scope in explaining the relevance of Atalji and his poem to his daughter. 

 'Vajpayeeji was our Prime Minister.  More than a politician, he was a great orator and a poet.  Many during his lifetime, used to say that “Vajpayeeji going to politics, was a great loss to the world of literature.”  In spite of his very active political life, both as an opposition leader and the Prime Minister, he kept time for giving vent to his literary skills too.  The quoted poem was aimed at the youth of our country, symbolized by the afternoon sun, which is covered by the darkness of clouds.  But our young men are energetic and enthusiastic.  Their march on the track should not be disturbed by obstacles of the present day.  In view of a bright tomorrow, they should continue to fight together (Yajna) by lighting the lamp of hope. Our modern youth, like “saint Dadheechi,” should sacrifice their time, intellect, and energy to the ongoing fight for ensuring the welfare of mankind.  Full marks to Modiji, for a timely quotation of the poem and calling upon our people to light the 'lamp heralding our fight against the pandemic,' averred a beaming Raju.  Combative Rohini was now subdued and nodded in appreciation of the great spirit of the poem. 
 
It was 9 pm on Sunday, the 5th of April 2020.  Lights went off and people came out of their houses. Rohini too joined her father in lighting the lamps and candles responding to the call of the Prime Minister.  A few even blew the conch and fired crackers.  It was virtual 'Diwali, the Indian festival of lights' replayed.  Modiji himself was at the forefront of lighting the lamp, wearing a 'mundu' (a rectangular white cloth used to wrap around the waist, also called dhoti) and draped in an Assamese 'gamusa' (a rectangular white cloth with red borders draped around the neck).  The nation-wide lighting of the lamps symbolized the country's resolve in being together for the fight against Covid-19.
-0-0-0-0-0-0-

21 comments:

  1. Dear Lakhsminarayana
    CORONA is a hot topic and your Hindi poem translated and mention of Literary Vajapyeeji seems interesting
    I wish a good success for your book publication

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks.
      I need your support in promoting the book.

      Delete
    2. Sir , great initiative , All the very best ....

      Delete
  2. You have made a good begning. The book in CORONA is a very hot present day topic. I wish you all the best in your venture.

    ReplyDelete
  3. Mundu..A new term added to my vocab. Thanks sir for this write-up!! Really looking forward to see more of your work!!💐

    ReplyDelete
  4. Really looking forward to reading it as you always kindle hope and positivity.... amidst this materialistic world... good luck...

    ReplyDelete
  5. Sir, I know your writing skills. I read your book on Kannada cine Idol Rajkumar. This book also will no doubt generate interest in readers mind and hope it will rid away the fear phobia of pandemic from all. All the best sir. Kulkarni

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks.
      I am unable to recall your full name. Please send me an whatsapp to my number 98455 62603

      I need your support in promoting the book.

      Delete
  6. All the best on your e-book Doddappa 👍

    ReplyDelete
  7. Good write up. Picking Atalji',s poem in the circumstances is very apt. Mention of diyas lighting is symbolic of common man's participation in the fight against the dreaded corona. The importance of family relationships and inter dependency is deftly depicted in the form of daughter, father characters. I Am sure the e book will be as interesting and engrossing. Wish you all the best.

    ReplyDelete
  8. All the best Accha!!!.. Lakshmi

    ReplyDelete
  9. Congratulations on bringing a book on corona and I wish every success in your endever.

    ReplyDelete
  10. My best wishes in your launch of forthcoming e-book on Carona.Good luck.

    ReplyDelete
  11. Sir , Great initiative , All the very best

    ReplyDelete